Ammoniac (NH3)

Composé d’azote gazeux résultant de la dégradation, par exemple des protéines, de l’urée, ou de l'acide urique.

ATEX - zone à risque d’explosion

Zone dans laquelle vous pouvez créer une atmosphère explosive, en raison des conditions locales ou opérationnelles.

Bactéries anaérobies

Micro-organismes qui vivent et se reproduisent dans un environnement dépourvu d'oxygène libre.

Biogaz

Issu de la dégradation de substrats organiques, à partir d’un processus biologique anaérobie. Le biogaz contient environ 40 à 70% de méthane, 30 à 55% de dioxyde de carbone, de petites quantités d'azote, de sulfure d'hydrogène, et des traces d'autres gaz.

Cogénération

Machine pour la production combinée d'électricité et de chaleur, à base d'un moteur connecté à un générateur.

C / N - Rapport carbone/azote

Relation entre la concentration de carbone et celle d'azote. Le rapport C/N des substrats destinés à la fermentation est important pour l’obtention d’un processus de production de biogaz optimal (valeur idéale : 13/30). Dans la matière fermentée, la valeur du rapport C/N peut être utilisée pour évaluer la concentration d'azote comme engrais (valeur idéale : Environ 13).

Coefficient K

Coefficient de transmission de chaleur, également appelée coefficient k, est une mesure de la qualité de l'isolation thermique. Il indique le flux de chaleur qui circule à travers un mètre carré d'un composant, avec une différence de température d'un degré Celsius. Plus grande est la valeur de K plus la perte de chaleur est importante. Appliqué à un digesteur, plus il est faible meilleure est l'isolation thermique.

Condensation

Le biogaz produit dans le digesteur, est saturé en vapeur d'eau. La vapeur d'eau doit être retirée (condensation), avant son utilisation dans le cogénérateur. Le processus de condensation a lieu dans la canalisation enterrée, ou à travers un refroidisseur.

Co-substrat

Les substances organiques utilisées pour alimenter le digesteur, autres que les déchets d'élevage.

Cogénération

Transformation simultanée de l'énergie entrante, en énergie électrique et en chaleur.

Cultures dédiées à la production d'énergie

Nom générique pour indiquer la matière organique exclusivement cultivée pour convertion en énergie (exclusion faite de la nourriture et du fourrage). Il est des matières premières d'origine agricole telles que le bois, le lin, le canola, le sucre et la betterave, l'amidon de pommes de terre ou de maïs ; qui, après traitement, sont utilisées pour la production d'énergie.

Capacité tampon

En tant que capacité de mise en mémoire tampon, on désigne la quantité d'un acide fort qui doit être ajouté pour abaisser la valeur du pH à une valeur par défaut (généralement pH 4,4).

Charge organique

Fraction organique de substances qui sont introduites dans le fermenteur, par l'unité de volume du fermenteur et par unité de temps [SSO kg / m³ * d].

La dégradation de la matière

La transformation par des processus biologiques et non biologiques, de molécules organiques en molécules plus petites. Dans les processus biologiques, sont impliqués par exemple, des enzymes et des micro-organismes ; alors que les processus non biologiques, sont des réactions chimiques (par exemple, l'oxydation lente, combustion), ou physiques (irradiation aux ultraviolets).

Dégradabilité

La propriété d'une substance à être transformée par des réactions biochimiques, chimiques ou physiques. Les produits finaux des réactions sont d'autres métabolites ou CO2, H2O et NH3, si la minéralisation est complète

Dégradation anaérobie

La dégradation des substances organiques par des bactéries anaérobies, avec libération de biogaz dans certains cas.

Débit

Quantité de substrat traité par l’unité de méthanisation, par unité de temps.

Désulfurisation

Processus biologique ou chimique pour réduire la concentration de sulfure d'hydrogène dans le biogaz.

Un digesteur (réacteur, cuve de fermentation)

Citerne dans laquelle a lieu la dégradation du substrat en biogaz, par des micro-organismes.

Digestat

Matériel sortant du digesteur après la fermentation, et production du biogaz.

Dioxyde de carbone

Gaz non toxique, incolore, non-inflammable, légèrement acide, qui, outre l’eau, est produit à la fin du processus de combustion

Dioxyde de soufre (SO2)

Gaz incolore à odeur piquante, qui est formé par combustion de soufre ou d'acides contenant du soufre.

Emission

Dissémination dans l'environnement des fumées, des gaz, des poussières, des eaux usées, ou des odeurs. Du bruit, des vibrations, de la lumière et de la chaleur, peuvent également être émis

FOS / TAC

Relation entre la concentration de FOS (Total Acides organiques), et le TAC (pouvoir tampon).

Fosse de stockage

Citerne dans laquelle est stocké le digestat avant l’épandage.

Gazomètre

Réservoir en caoutchouc, étanche au biogaz, qui recouvre souvent le digesteur, et dans lequel le gaz peut être collecté et stocké.

Heures à pleine charge

Période de pleine capacité d'un système, si le total des heures d'utilisation et le degré d'utilisation moyen dans l'année sont convertis en un rendement de 100%.

Hygiénisation

Processus pour réduire et/ou éliminer les agents pathogènes.

Trémie d’incorporation

Equipement pour l'incorporation de substrats non pompables, ou de mélanges de substrats allant directement dans le digesteur.

Matière intrante

Substrat utilisé pour alimenter le digesteur.

Méthane (CH4)

Gaz non toxique, incolore et inodore.  Résultant de la combustion, il est transformé en eau et en dioxyde de carbone. Le méthane est l'un des gaz amplificateur d’effet de serre, et se trouve dans le gaz produit par les installations de biogaz, par les usines de purification de l'eau, les décharges, et le gaz naturel.

Oxydes d'azote

Le gaz de monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2) sont indiqués par le même nom que les oxydes d'azote NOx. Ils sont formés dans tous les procédés de combustion (principalement à des températures élevées) en raison des liaisons qui sont formées entre l'atome d'azote contenu dans l'air, et l'oxygène. Ils sont également formés par l'oxydation des molécules contenant de l'azote, présentes dans le combustible.

Séparateur de graisses

Equipement pour la séparation des huiles non émulsionnées ; et des graisses organiques, comme les eaux usées de restauration, des abattoirs, et de l'industrie de la pêche ; de la production de margarine ou d'huile.

Fraction organique de la matière sèche (SSo)

Fraction exempte d'eau, et exempte de substances non organiques, dans un mélange de substances. La fraction organique de la matière sèche est déterminée par séchage à 105 ° C, suivi d'une calcination à 550 ° C

Substance sèche (SS)

Fraction d’un mélange exempt d'eau, substance mesurée par séchage à 105° C

Substrat

Matière organique utilisée pour alimenter le fermenteur, et pour être convertie en biogaz.

Sulfure d'hydrogène (H2S)

Gaz très toxique, inflammable, à l'odeur âcre et désagréable d'œufs pourris. Il peut être perçu que dans de faibles concentrations.

Taux de dégradation

Le taux de transformation biologique ou chimique des molécules organiques.

Temps de rétention

Temps que le substrat moyen passe à l’intérieur du fermenteur.

Traitement

Procédé pour la préparation (par exemple, le broyage, la séparation des substances indésirables, l'homogénéisation ...)

Unité de méthanisation

Usine comprenant des machines et des bâtiments, pour la production, le stockage et la valorisation du biogaz. La production est basée sur la fermentation de substances organiques.